Wenn die Ahnen nicht wollen, dass du liebst … tu es erst recht!
Jacint ist ein unerbittlicher Vampirjäger. Der charmante Welf gehört zu den Rosen der Nacht, den Künstlern der Vampirclans.
In der Welt der Schatten sind sie von altersher eingeschworene Erzfeinde. Da kommt es beiden äußerst ungelegen, dass sie sich Hals über Kopf ineinander verlieben und ihre erste Beziehungskrise damit lösen, dass sie einige feindliche Vampire vernichten.
Das bleibt vor den untoten Augen hochrangiger Vampire nicht verborgen. Prompt entwickeln sich die beiden zum Spielball vampirischer Machtpolitik. Welf versucht verzweifelt, Karriere zu machen, um Jacint nicht zu verlieren. Und Jacint, der Jäger, steht vor dem innerlichen Konflikt, einen Vampir zu lieben, den er eigentlich vernichten sollte.
Zeitensprung Band 2 kann unabhängig von Band 1 gelesen werden.